Prevod od "sem tako" do Srpski


Kako koristiti "sem tako" u rečenicama:

Ne vem, kaj me je prijelo, da sem tako govoril z njimi.
Otkud mi snaga da im onako govorim?
V sanjah sem. –Tako je, Dolores.
U snu sam. -Tako je, Dolores.
Kako si prišel sem tako hitro?
Kako si stigao ovdje tako brzo?
Še piva ne bi smela piti, ker sem tako mladoletna.
Ne bi trebalo da pijem pivo, zar ne? Mislim, buduæi da sam znate, maloletna i ostalo.
Bil sem tako vesel, da te vidim.
Bio mi je drago što te vidim.
Bila sem tako jezna nate ker si mi ukazal naj pridem dol.
Bila sam ljta na tebe što me smiruješ.
Ne vem, zakaj sem tako iz sebe.
Ne znam zašto razmišljam o svemu.
Veš, da sem tako ali drugače s tabo.
S tobom sam bilo kako bilo. To znaš.
Tudi jaz sem tako mislil, ko smo slišali to zgodbo.
To sam i ja pomislio kad sam èuo prièu.
Tudi jaz sem tako pripravljena, da greva na višji nivo.
I ja sam spremna da to odvedem na sledeći nivo.
Zato, ker sem tako videl v preblisku.
Zato što tako mora da bude.
Kaj sem si mislila, da sem tako ogrožala druge?
Šta li sam mislila izlažuæi ostale opasnosti?
Oprosti, ker sem tako zelo uničil tvoje življenje.
Žao mi je što sam ti upropastio život.
Res misliš, da sem tako spremenila Mikovo življenje?
Zaista misliš da toliko, znaèim u Majkovom životu?
Ja, tudi jaz sem tako mislil.
Da. I ja sam mislio isto.
In od takrat je vsaka zgodba ugotavljala, kako sem prišel do sem tako hitro.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
Zadnjič sem tako dolgo delal, da se niti od none nisem poslovil.
ProšIog meseca zbog vas nisam stigao da se oprostim od Nina Nane.
Kako so lahko prišli sem tako hitro?
Kako su dospjeli dovde tako brzo?
Misliš, da sem tako neumen, da ti bom verjel?
Da li smatraš da sam dovoljno budalast da poverujem tvojim reèima?
Prišel sem tako daleč in se mučil tako dolgo.
Kada sam dogurao ovako daleko i borio se toliko dugo?
Sem tako hitrejši do tebe, kot bolje sestavim dirkalnik.
Pa... Za sad sam oboje, brži od tebe, i bolje znam da podesim bolid.
Poglej in boš videl, zakaj sem tako prepričan, da si ti junak, na katerega je čarovnija čakala.
Baci pogled i znaæeš zašto sam toliko siguran da si heroj na koga je magija èekala.
Agent O.B.O.D.-a sem, tako kot ti.
Ja sam agent Štita, baš kao i ti.
Tudi jaz sem tako mislil, a sčasoma to ni...
I ja sam to mislio, ali oèigledno to nije...
Zaprl bi se v drvarnico, ker sem tako grdo ravnal s tabo.
Strpao bih sebe u šupu za drva zbog naèina na koji sam se ponašao prema tebi.
Služila sem tako, da sem pomagala gospodinji.
Kako bih zaradio, radio sam kao pomoćnica.
Žal mi je, da sem tako zlovoljen.
cujte, cure, žao mi je što sam tako cangrizav.
Mislil sem tako, kot sem rekel.
TO ŠTO SAM REKAO I MISLIO SAM.
Ne zdaj, ko sem tako blizu zdravilu.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Saj sem tako nameravala opustiti kajenje.
Pa, ionako sam mislila prestati pušiti.
Čeprav sem tako hiter, sem očitno vedno prepozen.
С обзиром да се брзо крећем, чини се да увек закасним.
Bil sem tako blizu odprtja parka, da bi priznanje vaše zavesti uničilo moje sanje.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Odrašča sem tako, da sem tekel po vseh štirih.
Odrastao sam trèeæi na sve èetiri.
In delovala je, oziroma vsaj mislil sem tako.
Upalilo je, ili sam tako verovao.
Pred nekaj leti sem tako začela razvijati 'littleBits'.
Pre nekoliko godina počela sam da razvijam "littleBits".
Vsak dan sem tako hvaležna, ker sem ženska.
Svaki dan sam zahvalna što sam žena.
To je bil eden izmed največjih naukov tistega leta. Poskusil sem se pretvarjati biti boljša oseba in sem tako postal malo boljša oseba.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Proti koncu dneva sem tako imel sprejemljivo lobanjo, še kar dobra vretenca in polovico medenice.
i stvarno sam do kraja dana imao pristojnu lobanju, srednje dobre pršljenove i pola karlice.
In ko sem tako razmišljala o tem, sem se spraševala: kako lahko pritegnemo te podporne skupnosti, da katalizirajo še več podjetniških idej in da katalizirajo vse nas, da naredimo jutri boljši od danes?
I tako razmišljam o tome i pitam se: kako možemo angažovati te zajednice da iznedre još preduzetničkih ideja i da nas podstaknu da sutrašnjicu načinimo boljom danas?
in še danes sem tako krepak kakor tisti dan, ko me je Mojzes odposlal; kakršna je bila moja moč takrat, je tudi sedaj, da se bojujem in hodim ven in noter.
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
Ne daš mi zatisniti oči, izbegan sem tako, da govoriti ne morem.
Držim oči svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.
1.1214919090271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?